Schlagwort-Archive: Französisch

Fachübersetzungen im Bereich Medizin

Fachübersetzungen im Bereich Medizin

Das Übersetzen von Texten im Bereich der Medizin ist eine Disziplin, die grundlegende sprachliche wie fachspezifische Kenntnisse verlangt. Sie setzt einen sehr genauen Arbeitsprozess voraus und orientiert sich an einer eindeutig formulierten Texterstellung. Bei Übersetzungsbüro fh-translations.de finden Sie Ihren zuverlässigen Übersetzer für Fachübersetzungen im Bereich Medizin und der medizinischen Dokumentation, der Forschung und der wissenschaftlichen Literatur.

Ihr Ansprechpartner für die fachkundige Übersetzung der Medizin und Pharmazie

Medizinische Übersetzungen können in den folgenden Sprachen angeboten werden: Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch und Deutsch

Fachkompetenz und Erfahrung im Umgang mit der verwendeten Terminologie stellen die Grundlage für eine hochwertige medizinische Übersetzung dar. Der übersetzte Text spiegelt den Inhalt des Ausgangstextes unter Einbeziehung einer präzisen Terminologie-Recherche und der Erhaltung der logischen Textstruktur wider. Ein über Jahre hinaus entwickelter Übersetzungsprozess sorgt für einen hochwertigen Übersetzungsdienst, der ein großes Spektrum an medizinischen Fachgebieten abdeckt.

Expertise durch Know-how und Erfahrung bei professionellen Übersetzungen in der Medizin

Die fachmännische Übersetzung im Bereich der Medizin, wie Befunde, Überweisungen, Arzt- und Laborberichte, klinische Studien und Produktbeschreibungen können für Kliniken und Ärzte ein wichtiges Instrument darstellen. Vor allem dann, wenn ein Patient aus einer Klinik im Ausland entlassen und in Deutschland weiterbehandelt wird. In diesem Fall ist eine zuverlässige Übersetzung der Überweisung für den behandelnden Arzt ein großer Vorteil. Aber es kann auch eine spezifische Untersuchung wie bestimmte Laboruntersuchungen oder Röntgenaufnahmen ein Grund für das Aufsuchen eines professionellen Übersetzers sein.

Die Voraussetzung für Fachübersetzungen im Bereich Medizin ist also immer dann gegeben, wenn mehrere Ärzte einen Patienten behandeln und der Arztbericht sowie die Anamnese in einer anderen Sprache benötigt wird. Dabei kommen erfahrene Fachübersetzer zum Einsatz, die über fundierte Grundlagen in der Medizin verfügen. Sie sind in der Verwendung der vielen medizinischen Fachausdrücke bewandert, die zur Beschreibung der Untersuchung und der Krankengeschichte notwendig sind. Ist der Sprachexperte in der Lage, neben der Sprache auch das Krankenbild des Patienten zu verstehen, kann er selbstverständlich eine genauere Übersetzung des ärztlichen Schreibens erstellen.

Sie sind im Besitz medizinischer Unterlagen, die Sie aus der Sprache Französisch, Italienisch, Englisch oder Spanisch ins Deutsche übersetzen lassen möchten? Senden Sie mir Ihre Dokumente einfach über das Kontaktformular. Sie erhalten in kurzer Zeit ein unverbindliches Angebot.   

Übersetzer

fh-translations.de – Ihr professioneller Übersetzer und zuverlässiges Übersetzungsbüro mit langjähriger Erfahrung im Bereich der Sprachdienstleistungen!

Beim Übersetzungsbüro fh-translations.de erhalten Sie einen ausgezeichneten Service für die professionelle Übersetzung von Texten aus den Sprachen Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch und Deutsch.

Durch eine mehr als 10-jährige Berufserfahrung können hochwertige Übersetzungen in den folgenden Fachgebieten angeboten werden:

Überwinden Sie die Sprachbarriere und setzten Sie auf eine eindeutige Kommunikation für Ihre Unternehmensziele. Somit werden neue Kunden und Geschäftspartner erreicht und internationale Beziehungen ausgebaut. Die Dokumente werden präzise unter Einbindung der fachbezogenen Terminologie übersetzt.

Durch den Übersetzer von fh-translations.de entsteht nicht nur eine gewöhnliche Übersetzung, sondern ein einschlägiger Text mit einer zielgerichteten Botschaft für Ihre Kunden. Es werden nicht nur Informationen über ein Produkt oder eine Dienstleistung übermittelt, sondern eine Kommunikation erschaffen, die überzeugt. Somit sind Sie Ihren Mitstreitern immer einen entscheidenden Schritt voraus.   

Ihre Vorteile bei fh-translations.de:

Die Dynamik eines wachsenden Marktes erfordert eine eindeutige Sprache und zuverlässige Kommunikationsmittel. Lassen Sie die Welt an Ihrem Streben teilhaben und investieren Sie in eine zuverlässige Übersetzung durch einen erfahrenen Übersetzer. Sie erhalten professionell geschriebene und branchenspezifische Texte für die erfolgreiche globale Vermarktung Ihrer Produkte und Dienstleistungen.   

Ein Übersetzungsdienst für den internationalen Austausch

Bei fh-translations.de erhalten Sie fachkompetente Übersetzungen und Texte, die Grenzen überwinden und eine neue Leserschaft findet. Der erfahrene Übersetzer erstellt stilsichere Qualitätstexte für die positive Internationalisierung Ihrer Ideen. Der Ausgangstext wird durch eine fachbezogene Analyse der Botschaft und kulturellen Besonderheiten in einen leicht verständlichen Zieltext verwandelt. Ein innovativer Übersetzungsprozess für Ihren internationalen Erfolg!

Sie suchen einen professionellen Übersetzer und möchten eine Übersetzung in Auftrag geben? Ich erstelle Ihnen hierfür gerne ein individuelles und transparentes Angebot. Ob Unternehmen, Behörde, Freiberufler oder Privatperson, profitieren Sie von den weitreichenden Möglichkeiten einer produktiven internationalen Kommunikation.

Oder wünschen Sie Informationen zur Umsetzung eines großen Übersetzungsprojektes? Ich unterstütze Sie hierfür gerne und erstelle für Sie zuverlässige Qualitätstexte für das Erreichen Ihrer grenzüberschreitenden Ziele.

Übersetzung Französisch-Deutsch für Jura und Recht

Sie benötigen für Ihre juristischen Unterlagen eine professionelle Übersetzung aus dem Französischen ins Deutsche? Sie sind Anwalt, Richter oder für juristische Dienstleistungen großer Unternehmen tätig und benötigen eine Rechtsübersetzung französischsprachiger Texte und Dokumente? Dann haben Sie bei fh-translations.de Ihren fachkundigen Übersetzer für die Übersetzung Französisch-Deutsch für Jura und Recht gefunden!

Maßgeschneiderte Übersetzungen von Rechtstexten aus dem Französischen

Das Übersetzungsbüro fh-translations.de bietet aufgrund einer langjährigen Erfahrung im Bereich der juristischen Übersetzung eine präzise Übertragung der französischen Rechtstexte in die deutsche Sprache. Der Französisch-Übersetzer erarbeitet dabei durch einen bewährten Übersetzungsprozess unter Einbindung einer fachspezifischen Terminologie Qualitätstexte von hohem Niveau. Somit werden Sprachbarrieren überwunden und eine zuverlässige Kommunikation zwischen Anwälten, Gerichten, Behörden usw. möglich.

Effiziente juristische Übersetzung für alle Arten von rechtlichen Texten

Die Übersetzung von Rechtstexten ist eine Disziplin, die einen möglichst objektiven und unabhängigen Umgang mit dem Ausgangstext und einen sensiblen Umgang mit den fremdsprachigen Fachbegriffen erfordert. Das fachspezifische Verständnis von Rechtsformulierungen und eine langjährige Berufserfahrung des Fachübersetzers ist für die erfolgreiche Übersetzung Französisch-Deutsch für Jura und Recht maßgebend. Die Fachtermini werden in den einschlägigen Glossaren präzise recherchiert und in den übersetzten Rechtstext eingebunden. Somit entstehen Zieltexte von hoher juristischer Qualität unter sinntreuer Wiedergabe der Inhalte des Ausgangstextes.

fh-translations.de – Ihr Übersetzer für die professionelle Übersetzung aus dem Französischen ins Deutsche für Jura und Recht

Die professionelle Übersetzung Französisch-Deutsch im Bereich Jura und Recht erstreckt sich im Wesentlichen auf folgende Übersetzungen:

  • Verträge wie den Kaufvertrag, Arbeitsvertrag, Mietvertrag, Immobilienvertrag und Liefervertrag
  • Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
  • Datenschutzbestimmungen
  • Vollmacht und Prokura
  • Berufung und Beschwerde
  • Notariatsdokumente
  • Zeugenaussagen
  • Vereinbarungen
  • Firmendokumente
  • Strafanzeigen
  • Testamente
  • verschiedene Gesetzestexte und -artikel

Die professionelle Übersetzung von Rechtstexten ist folglich ein weitgefächertes Feld, das für ihre Umsetzung eine perfekte Beherrschung der Fremdsprache, der juristischen Fachausdrücke sowie der entsprechenden Techniken für einen erfolgreichen Übersetzungsprozess erfordert.

Sie haben Fragen oder ein spezielles Anliegen zur Übersetzung Ihrer juristischen Unterlagen und Rechtstexte? Ich freue mich auf Ihre Anfrage.

Übersetzung Französisch-Deutsch für Medizin

Die Übersetzung von Texten aus den Bereichen der Medizin vom Französischen ins Deutsche ist eine Disziplin, die tiefgreifende sprachliche wie fachspezifische Kenntnisse erfordert. Sie setzt ein präzises Arbeiten voraus und orientiert sich an einer klaren und eindeutigen Texterstellung. Bei fh-translations.de finden Sie Ihren zuverlässigen Übersetzer für Französisch und Deutsch der medizinischen Dokumentation, der Forschung und der wissenschaftlichen Literatur.

Die fachkundige Übersetzung Französisch-Deutsch für Medizin und Pharmazie

Fachkompetenz und Erfahrung im Umgang mit der einschlägigen Fachterminologie der Sprachkombination Französisch-Deutsch stellen die Grundlage für eine hochwertige medizinische Übersetzung dar. Der übersetzte Text spiegelt den Inhalt des Ausgangstextes unter Einbeziehung einer präzisen Terminologie-Recherche und der Erhaltung der logischen Textstruktur wider. Ein bewährter Übersetzungsprozess gewährleistet somit einen hochwertigen Übersetzungsdienst, der ein weites Spektrum an medizinischen Fachgebieten abdeckt.

Spezialisierung durch Know-how und Erfahrung in der medizinischen Übersetzung  

Die professionelle Übersetzung im Bereich der Medizin, wie Befunde, Überweisungen, Arztberichte, Laborberichte, klinische Studien und Produktbeschreibungen aus dem Französischen ins Deutsche können für Kliniken und Ärzte eine entscheidende Rolle spielen. Beispielsweise kann ein Patient aus einer Klinik in Frankreich entlassen und in Deutschland weiterbehandelt werden. In diesem Fall ist eine kompetente Übersetzung der Überweisung für den behandelnden Arzt ein großer Vorteil. In anderen Fällen kann auch eine spezifische Untersuchung wie bestimmte Laboruntersuchungen oder Röntgenaufnahmen ein Grund für die Überweisung sein.

Die Voraussetzung für eine professionelle Übersetzung aus dem Französischen ins Deutsche in der Medizin ist also immer dann gegeben, wenn mehrere Ärzte einen Patienten behandeln und der Arztbericht sowie die Anamnese auf Französisch und Deutsch vorliegen muss. Dabei kommen Französisch-Übersetzer zum Einsatz, die über fundierte Grundlagen in der Medizin verfügen. Sie sind in der Verwendung der vielen medizinischen Fachausdrücke bewandert, die zur Beschreibung der Untersuchung und der Krankengeschichte notwendig sind. Ist der Fachübersetzer in der Lage, neben der Sprache auch das Krankenbild des Patienten zu verstehen, kann er selbstverständlich eine genauere Übersetzung des ärztlichen Schreibens erstellen.

Sie sind im Besitz medizinischer Unterlagen, die Sie aus dem Französischen ins Deutsch übersetzen lassen möchten? Senden Sie mir Ihre Dokumente einfach über das Kontaktformular. Sie erhalten in kurzer Zeit ein faires und unverbindliches Angebot.    

Übersetzer der Sprachen Französisch und Deutsch

Sie sind im Besitz verschiedener französischer Texte und Dokumente und möchten zur Übersetzung einen erfahrenen Übersetzer der Sprachen Französisch und Deutsch hinzuziehen? Dann sind Sie beim Übersetzungsbüro fh-translations.de an der richtigen Adresse! Eine langjährige Erfahrung im Bereich Übersetzen und eine hohe Kompetenz der Texterstellung erfüllen die Erwartungen der Kunden in vielen Fachbereichen, wenn es um die professionelle Übersetzung aus dem Französischen ins Deutsche geht.

Die Übersetzung durch einen Übersetzer für Französisch und Deutsch für gehobene Ansprüche

Hochwertige Sprachdienstleistungen sind das Kerngeschäft des Übersetzungsbüros fh-translations.de für professionelle Übersetzungen. Dabei werden die individuellen Ansprüche von Unternehmen, Selbstständigen wie auch von Privatleuten genau analysiert und eine zielgerichtete Übersetzung erarbeitet. Noch vor dem Übersetzungsprozess steht der Kunde im Mittelpunkt, denn das Erreichen seiner Ziele ist für den Erfolg der Übersetzung maßgebend.

Kundenspezifische Lösungen für eine zuverlässige Übersetzung aus dem Französischen    

Für eine zweckmäßige und genau Französisch-Übersetzung ist der Übersetzer der Sprachen Französisch und Deutsch von fh-translations.de Ihr kompetenter Ansprechpartner. Eine über zehnjährige Erfahrung ermöglicht das Übersetzen für praktisch jedes Fachgebiet der Sprachkombination Französisch-Deutsch. Dabei wird auf die Ausarbeitung eines angemessenen Sprachstils ein besonderes Augenmerk gelegt. Es findet eine Lokalisierung statt, die den Leser dort abholt, wo er mit seinen Sprachgewohnheiten bestens vertraut ist.

fh-translations.de – Ihr professioneller Übersetzer der Sprachen Französisch und Deutsch für technische, wirtschaftliche, medizinische und juristische Texte

Der Französisch-Übersetzer von fh-translations.de ist Ihr professioneller Sprachmittler mit langjähriger Erfahrung und Fachkompetenz in der Übersetzung von technischen, wirtschaftlichen, medizinischen und juristischen Texten. Gerade bei der Marketingübersetzung aus dem Französischen wird besonders darauf geachtet, dass die Botschaft beim Empfänger auch richtig ankommt. Eine hochwertige Übersetzung im Bereich Medizin aus der Sprache Französisch setzt eine akribische Recherche der Fachterminologie voraus, um eine hohe Qualität des medizinischen Textes erstellen zu können.

Zu weiteren Übersetzungsprojekten eines Übersetzers der Sprachen Französisch und Deutsch gehört beispielsweise der Vertrag, die AGB, die Bedienungsanleitung, die Bilanz, der Jahresabschluss, die Pressemitteilung, Texte für Tourismus und Pharmazie sowie die Übersetzung der Website oder der SEO-Texte aus dem Französischen ins Deutsche.

Sie möchten weitere Informationen über die Arbeit eines Französisch-Übersetzers oder sich ein unverbindliches und kostenfreies Angebot zukommen lassen? Über das Kontaktformular kommen Sie Ihrer professionell erstellten Übersetzung aus dem Französischen ins Deutsche einen Schritt näher.

Französisch

Das Übersetzungsbüro fh-translations.de ist Ihr zuverlässiger Ansprechpartner und Übersetzer für Französisch

Sie suchen einen Übersetzer für Französisch und für Ihre Texte und Dokumente mit französischsprachigen Inhalten? Dann haben Sie auf der Website fh-translations.de Ihren fachkundigen Sprachmittler mit einem erstklassigen und professionellen Übersetzungsservice gefunden.

Ihr Französisch-Übersetzer für hochwertige Texte mit Niveau

Eine gute und sachdienliche Übersetzung aus der Sprache Französisch ins Deutsche erfordert umfangreiche Kenntnisse über den Sprachgebrauch und die Anwendung des Satzbaus in der französischsprachigen Kultur. Der professionelle Übersetzer analysiert den vom Kunden übergebenen Text und erarbeitet eine zielgerichtete Übersetzung. Der optimierte Übersetzungsprozess von fh-translations.de erlaubt dabei eine fachkundige Anwendung und Einbindung der einschlägigen Fachterminologie. Es wird ein übersetzter Text erstellt, der sich gleichfalls an den Bedürfnissen von Unternehmen und Privatpersonen orientiert und dabei die Absicht des Autors nie aus den Augen verliert.

fh-translations.de – Ihr Übersetzungsbüro für die Sprachen Französisch und Deutsch

Setzen Sie auf die langjährige Erfahrung eines professionellen Übersetzers für die Sprachen Französisch und Deutsch. Profitieren Sie von erlesenen und zielorientierten Texten für Ihr Unternehmen. Sie erhalten eine innovative Marketing-Übersetzung und herausragende Texte für eine erfolgreiche Kommunikation im Bereich Business-to-Business (B2B) oder Business-to-Consumer (B2C). Privatpersonen mit internationalen Absichten benötigen häufig eine Übersetzung ihrer Texte und Dokumente wie die des Zeugnisses, des Lebenslaufs (CV), eines Zertifikats oder auch eines Vertrags (Mietvertrag, Arbeitsvertrag usw.). Über das Übersetzungsbüro fh-translations.de erreichen Sie hierfür Ihren professionellen Französisch-Übersetzer für stilsichere und hochwertige Texte.

Zuverlässige Texte durch einen qualifizierten Übersetzer der Sprache Französisch

Das Erstellen einer hochwertigen und verwertbaren Übersetzung ist nicht nur eine einfache Übertragung von Worten des Ausgangstextes in den Zieltext. Es handelt sich um einen Prozess, der mit der Analyse des überreichten Textes beginnt und mit der Optimierung des übersetzten Textes für den Adressaten endet. Beim Übersetzungsbüro fh-translations.de erhält der Kunde einen ausgezeichneten Übersetzungsservice durch einen erfahrenen und spezialisierten Übersetzer der Sprachen Französisch und Deutsch.

Weitere Informationen zur Übersetzung und Texterstellung in den Sprachen Französisch und Deutsch erhalten Sie über das Kontaktformular. Sie können auch gerne die zu übersetzenden Dateien und Dokumente mitsenden. Ich erstelle Ihnen umgehend ein unverbindliches und kostenloses Angebot.   

Übersetzungsbüro

Über die Website fh-translations.de finden Sie Ihr zuverlässiges und fachkundiges Übersetzungsbüro. Sie erhalten professionelle Übersetzungen vom versierten und muttersprachlichen Fachübersetzer. Entdecken Sie die Webseiten und erhalten Sie sofort ein individuelles und transparentes Angebot zur Übersetzung Ihrer Texte und Dokumente!

Das Übersetzungsbüro fh-translations.de bietet Ihnen DIE fachkundige Übersetzung in den folgenden Sprachen an:

Maßgeschneiderte Übersetzungen durch eine direkte Kommunikation

Profitieren Sie vom direkten Kontakt mit Ihrem freundlichen Übersetzer über das Übersetzungsbüro fh-translations.de. Somit wird gewährleistet, dass sich die erstellte Übersetzung auch an den Wünschen des Kunden orientiert. Ihr Anliegen wird schnell bearbeitet. Sie erhalten eine kompetente Beratung und eine professionelle Umsetzung Ihres Übersetzungsprojekts.

Eine Übersetzungsqualität von hohem Niveau

Das Übersetzungsbüro fh-translations.de steht für eine hohe Qualität durch eine erlesene und fachkundige Texterstellung. Als innovativer Sprachdienstleister sind die erarbeiteten Texte immer am Puls der Zeit. Sprachbarrieren werden überwunden und eine erfolgreiche Kommunikation mit dem fremdsprachigen Gesprächspartner und Unternehmen aufgebaut.  

Ihr Übersetzungsbüro mit einschlägiger Philosophie

Ein fachkundiger und sorgfältig arbeitender Übersetzer erreicht immer eine bestmögliche Übertragung des Ausgangstextes an den Zieltext. Aber wurde auch tatsächlich ein ansprechender Text mit fachlichen Inhalten für die Zielgruppe erstellt? Der optimierte Übersetzungsprozess von fh-translations.de erarbeitet eine hochwertige Anpassung des Zieltextes an die zu erreichende Leserschaft. Bei Ihrem Übersetzungsbüro in Kempten steht der Kunde im Mittelpunkt und seine Zufriedenheit durch das Erreichen seiner Ziele ist ein Maßstab der hohen Qualität.

Effiziente und ansprechende Texte durch einen erfahrenen Sprachexperten

Bei einer wirkungsvollen Übersetzung muss stets die Zielgruppe der Übersetzung im Blickpunkt des Workflows stehen. Das Übersetzungsbüro wählt hierfür einen erfahrenen Übersetzer aus, der die Erwartungen der Leserschaft versteht und seine Texte marktgerecht anpasst. Dabei wird stets eine auf Sie zugeschnittene Unique-Content-Strategie verfolgt, die Ihrem Unternehmen den richtigen Aufwind verleiht.

Das Übersetzungsbüro fh-translations.de übersetzt für eine Vielzahl von Kunden im In- und Ausland bereits seit mehr als 10 Jahren Texte und Dokumente aus verschiedenen Fachbereichen. Vertrauen Sie auf das Knowhow eines versierten Übersetzers und lassen Sie sich einschlägige und attraktive Texte für Ihre Leser erstellen.

Hier erhalten Sie ein individuelles und unverbindliches Angebot. Faire und nachvollziehbare Preise garantiert!  

Marketing-Übersetzung

Erschließung neuer Märkte durch eine professionelle Marketing-Übersetzung

Das Übersetzen von Werbetexten unterscheidet sich grundlegend von der herkömmlichen Übersetzung wirtschaftlicher, juristischer oder technischer Texte. Es sind anspruchsvolle Inhalte mit einem hohen Wert für Unternehmen, die neue Kunden auf neuen Märkten gewinnen wollen. Die Botschaft des Zieltextes muss dieselbe Wirkung erzielen, wie es der vom Werbetexter in der Ausgangssprache erstelle Text erreicht. Der Übersetzungsprozess von fh-translations.de ist für die qualitätsvolle Marketing-Übersetzung konzipiert, auf die Unternehmen vertrauen können!

Professionelle Marketing-Übersetzung für anspruchsvolle Unternehmen  

Eine hochwertige Werbebotschaft vermittelt nicht nur einfach Inhalte an eine Zielgruppe. Der Content muss auch durch einen kundenorientierten Schreibstil und kulturell sinnvolle Sprachmittel themenspezifisch verpackt werden. Nur das Gesamtpaket von informativem Inhalt und ansprechendem Stil schafft eine einschlägige Werbebotschaft, die beim Kunden ankommen wird.

Das Übersetzungsbüro fh-translations.de ist Ihr Übersetzer und Texter für Marketing und Werbung

Durch die langjährige Erfahrung im Bereich der Marketing-Übersetzung sowie im Erstellen von Werbe- und SEO-Texten für Websites und Online-Shops ist fh-translations.de der kompetente Ansprechpartner für Ihre individuelle Werbebotschaft. Gerade neue und innovative Produkte und Dienstleistungen benötigen den richtigen sprachlichen Ausdruck auf dem neu zu erschließenden Markt im Ausland. Umso besser ein Produkt im Voraus definiert wurde, desto besser kann der Übersetzungsprozess für die Einführung auf dem neuen Markt garantiert werden.

Das Übersetzungsbüro fh-translations.de bietet hochwertige Übersetzungen von Marketingtexten in den folgenden Sprachkombinationen an:

Die professionelle Marketing-Übersetzung: Auf den richtigen Ausdruck kommt es an!

Welcher Schreibstil am besten zur Marketing-Übersetzung passt, hängt natürlich von der Leserschaft hab, die angesprochen werden soll. Dabei muss über das Alter, das Geschlecht, die ethnische und soziale Zugehörigkeit sowie über den Bildungsstand der betroffenen Personen nachgedacht werden. Oder soll ein weites Spektrum an zukünftigen Kunden angesprochen werden? Dann fällt die Übersetzung eher in den Bereich des Diversity-Marketings. Für welche Art von Zielgruppe auch immer, das Übersetzungsbüro fh-translations.de findet die geeigneten Worte für eine ansprechende Kommunikation mit den Marktteilnehmern.   

Zum Bereich der Marketing-Übersetzung zählen insbesondere Übersetzungen von:

Websites, Online-Shops, Newslettern, PDFs, Broschüren, Werbeslogans, Produktkatalogen, Produktbeschreibungen, Marketingstrategien, Angeboten, Kundeninformationen, Kundenumfragen, Pressemitteilungen

Sie möchten Ihren Marketing-Text von einem professionellen Übersetzer übersetzen und erarbeiten lassen? Weitere Informationen zum Thema Marketing-Übersetzung und ein ansprechendes sowie kostenfreies Angebot erhalten Sie über das Kontaktformular.

Übersetzungsbüro in Kempten

Sie suchen für die Übersetzung Ihrer Dokumente und Texte ein professionelles Übersetzungsbüro in Kempten? Dann haben Sie bei fh-translations.de Ihren kompetenten und vertrauenswürdigen Ansprechpartner gefunden.

Ihr Übersetzer der Sprachen FranzösischItalienischEnglischSpanisch – Deutsch

Bei der Suche nach dem richtigen Übersetzer für die Übersetzung der Texte und Dateien steht man oft vor der Qual der Wahl. Schließlich werden persönliche Dokumente wie Zeugnisse oder firmenrelevante Informationen weitergegeben, die vertraulich zu behandeln sind. Diskretion und Vertraulichkeit gehören neben der professionellen und fachkundigen Übersetzungsarbeit zu den Stärken des Übersetzungsbüros fh-translations.de.

Fachübersetzungen für Unternehmen, Geschäftskunden und Privatpersonen

Als kompetentes Übersetzungsbüro in Kempten unterstützt Sie fh-translations.de bei allen Angelegenheiten rund um Ihr Übersetzungsprojekt. Dabei kann es sich um Aufträge wie die Übersetzung von wirtschaftlichen, technischen oder juristischen Texten oder von Webseiten und Online-Shops handeln. Aber auch für kleinere Aufträge wie die Übersetzung eines Diploms, einer Bescheinigung oder einer notariellen/amtlichen Beglaubigung finden Sie hier den Übersetzer Ihres Vertrauens.

Ein schneller und unkomplizierter Service bei Ihrem Übersetzungsbüro in Kempten

Sie haben eilige Dokumente oder Dateien, die dringend übersetzt werden müssen? Für die Express-Übersetzung ist fh-translations.de Ihr Übersetzungsbüro in Kempten / Allgäu für die zuverlässige und sorgenfreie Betreuung. Ein optimierter Übersetzungsprozess garantiert eine schnelle und sorgfältige Abwicklung, und das zu fairen und transparenten Konditionen.

Hochwertige Übersetzungsdienste im Einklang mit den Wünschen des Kunden

Der Ausgangstext steht im Mittelpunkt einer Übersetzungsarbeit. Aber die übersetzten Texte unterscheiden sich je nach Übersetzer und der Anwendung der entsprechenden Terminologie. Die neuen Texte der Zielsprache können somit ihre beabsichtigte Wirkung verfehlen. Gerade für Unternehmen und Firmen, die Marketing- und Werbetexte übersetzen lassen wollen, ist dies ein entscheidender Faktor. Bei fh-translations.de erhalten Sie einen umfangreichen Service, der über die gewöhnliche Übersetzung hinausgeht. Sie erhalten auf Wunsch einen optimierten Text, der Ihren Vorstellungen und Ansprüchen genügen wird.  

Ihre Vorteile im Überblick:

  • Persönliche und kundenorientierte Konsultation
  • Vertraulicher Umgang mit Ihren Unterlagen
  • Schnelle und unkomplizierte Auftragsabwicklung
  • Termingerechte Lieferung der Übersetzung
  • Erstklassige Übersetzungen durch einen erfahrenen Übersetzer
  • Faire und nachvollziehbare Preise

Interesse an der Vergabe einer Übersetzung geweckt? Fordern Sie einfach gleich ein kostenloses und unverbindliches Angebot an.

Französisch-Übersetzer für Ihre Texte

Französisch-Übersetzer für Ihre Texte gesucht?

Kommunikation ist das Glatteis einer jeden Botschaft. Wer kommuniziert, möchte verstanden werden. Er sendet über verschiedene Sprachmittel eine Botschaft aus, die von seinem Gegenüber entschlüsselt wird. Dabei sind Missverständnisse vorprogrammiert, denn der Empfänger nimmt ebenfalls das Gesagte auf unterschiedlichen Ebenen wahr. Er interpretiert die Aussagen nach seinen Vorstellungen und vergleicht die Inhalte mit seinen Ansprüchen und Bedürfnissen.

Hochwertige Übersetzungen für die Unternehmenskommunikation

Gerade international tätige Unternehmen müssen wichtige Informationen bereitstellen, die einwandfrei formuliert und verständlich verfasst wurden. Hierfür werden professionelle Übersetzer beauftragt, vor allem, wenn es sich um geschäftliche Dokumente aus dem Französischen ins Deutsche handelt.   

Texte, die nicht ausdrücklich eine klare und eindeutige Botschaft vermitteln, bieten umso mehr einen Spielraum für folgewidrige Auslegungen. Der geübte Leser erkennt bei einer mittelmäßigen Übersetzung sofort, dass es sich nicht um den Originaltext des Urhebers handelt. Die Textstruktur wirkt wackelig und es fehlen oft klare und eindeutige Aussagen. Der Zweck des Geschriebenen verliert an Ausdruck und der Leser an Lust, sich weiter mit dem Text zu beschäftigen.  

Die Website von fh-translations.de ist Ihr zuverlässiger Ansprechpartner, wenn ein Französisch-Übersetzer für Ihre Texte gesucht wird.

Aber für was für Dokumente und Textinhalte handelt es sich, wenn ein professioneller Fachübersetzer für Französisch Deutsch beauftragt wird?

Die tägliche Arbeit eines professionellen Französisch-Übersetzer umfasst beispielsweise die Übersetzung folgender Themengebiete:

  • Geschäftskorrespondenz
  • Geschäftsbericht, Bilanz und Finanzbuchführung  
  • Unternehmens- und Produktinformation  
  • Gebrauchsanweisung und Sicherheitsdatenblatt  
  • Geschäfts-, Gründer- und Businessplan
  • Rechtsmittel im Zivil- und Strafprozess (Berufung)
  • Forschungsbericht und Studien Vertrag, wie z.B. der öffentliche Werkvertrag oder Bauauftrag
  • Zeugnis und Lebenslauf (CV)
  • SEO-Texte
  • Website, Homepage und Webseiten

Neben den sprachlichen Kompetenzen, die ein Französisch-Übersetzer für Ihre Texte mitbringen muss, sind selbstverständlich ein grundlegendes Fachwissen in den Bereichen der Wirtschaft, Technik, Jura, Medizin, Politik und Soziales notwendig. Hierfür steht die langjährige Erfahrung des Übersetzers von fh-translations.de in der Übersetzung aus dem Französischen ins Deutsche. Setzen Sie auf Qualität und überzeugen Sie sich von den detailgetreuen, fachspezifischen und aussagekräftigen Französisch-Übersetzungen von fh-translations.de.

Sie haben Fragen oder Interesse an der Übersetzung eines Dokumentes?

Ich freue mich auf Ihre Anfrage und erstelle Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot!